法律秘书兼行政招聘信息：

工作地点： 北京市东城区北三环安贞桥环球贸易中心
工作性质： 全职
学历要求： 本科及以上
招聘人数： １人
招聘日期： 持续有效
薪资待遇： 待遇从优

法律秘书基本职责：

1. 制作请款书及账单并提供至客户，与客户电话或邮件沟通开具和邮寄账单的相关事宜
2. 每月收集并整理律师的工作时间记录表，制作下月的工时记录表并按时发送给律师
3. 负责律师外出及出差等行程安排（预订机票及酒店、租车等）
4. 协助律师的相关工作：校对、排版、复印、扫描、装订、传真、邮寄等
5. 完成律师临时交办的事宜
6. 配合行政主管处理其他行政事宜等（包括处理前台事务）

任职条件：

1. 本科或以上学历；
2. 踏实勤奋，学习能力强，责任心强，良好的敬业精神，工作认真细致，有团队合作精神，性格开朗，具有优秀的协调沟通能力；
3. 具有外国律师事务所，国内一流律师事务所工作经验者优先考虑；
4. 熟练应用Office办公软件等
5. 有良好的服务意识；
6. 具有一定的英文听说读写水平；

提交材料：

1. 中英文简历、附彩色照片
2. 其他申请材料可自愿提供
3. 提交的材料不予返还

联系方式：

联系人：魏女士
投递邮箱：cyanlaw@caianlaw.com (优先途径)
电话：010-56830600
传真：010-56830608

实习生招聘信息：

工作地点： 北京市东城区北三环安贞桥环球贸易中心
工作性质： 兼职（每周3天以上）
学历要求： 本科、硕士
招聘人数： １－２
招聘日期： 持续有效
工作期限： 至少3个月，可延长
薪资待遇： 待遇从优

岗位职责：

1. 在律师指导下，协助律师处理相关法律业务，包括法律调研、法律文书起草等
2. 文件准备、翻译、校对相关文件资料等
3. 办理律所交办的其他工作等

任职条件：

1. 重要条件
a) 国内外一流大学全日制法律专业在读生或毕业生（具有建筑、工程专业背景优先）
b) 英语优秀（能够起草邮件、法律意见、调查报告优先）
c) 为人诚信、勤奋、敬业、有团队精神，逻辑性强，具备良好的沟通技能

2. 偏好条件
a) 成绩优秀、综合素质优秀
b) 通过司法考试
c) 具有工程相关背景/知识或对工程法律业务有兴趣的

提交材料：

1. 中英文简历、附彩色照片
2. 邮件注明实习生应聘和意愿的实习期限
3. 其他申请材料可自愿提供
4. 提交的材料不予返还

联系方式：

联系人：魏女士
投递邮箱：cyanlaw@caianlaw.com (优先途径)
电话：010-56830600
传真：010-56830608